Sarah Brightman - All I Ask Of You - Tradução

Música enviada por: toddynhu

Chega de conversas sobre escuridão,
Esqueça esses temores de olhos arregalados;
Estou aqui, nada pode te fazer mal,
Minhas palavras aquecerão e acalmarão você
Deixe-me ser sua liberdade,
Deixe a luz do dia enxugar suas lágrimas;
Eu estou aqui com você, ao seu lado,
Para te guardar e orientar você...

Então diga que você me ama a cada manhã de inverno,
Desvie minha ateção com conversas sobre o verão.
Diga que você precisa de mim consigo, agora e sempre;
Prometa-me que tudo que você diz é verdade,
Isso é tudo que eu peço de você...

Deixe-me ser seu abrigo,
Deixe-me ser sua luz;
Você está à salvo, ninguém te encontrará,
Seus medos estão bem longe, para trás de você...

Tudo que eu preciso é de liberdade,
De um mundo que seja caloroso e resplandecente,
E de você, sempre ao meu lado,
Para me abraçar e me esconder...

Então diga que você dividirá comigo um único amor,
Uma vida;
Deixe-me te conduzir para longe de sua solidão.
Diga [que] você precisa de mim consigo, aqui ao seu lado,
Em qualquer lugar que você for, deixe-me ir também,
Isso é tudo que eu peço de você.

Diga a palavra e eu seguirei você...
Partilhe cada dia comigo,
Cada noite, cada manhã,
Diga que você sente-se do jeito como eu me sinto,
Isso é tudo que eu peço de você...

Em qualquer lugar que você for, deixe-me ir também...
Oh, me ame,
Isso é tudo que eu peço de você

Ver música original